Bienvenue sur le site lluisllach.fr (site non officiel)

ABRIL 74

A FORCA DE NITS

AMOR PARTICULAR

A LA TAVERNA DEL MAR

BRESSOLS DE TOTS ELS BLAUS

CAMPANADES A MORTS


CANT DE L'ENYOR

CANCO A MAHALTA

CANCO D'AMOR

COM UN ARBRE NU

EL JORN DELS MISERABLES

ELS MEUS ULLS AQUI

ESCRIU ME AVIAT

ET DEIXO UN PONT DE MAR BLAVA

FINS QUAN I PER QUI

I AMB EL SOMRIURE
LA REVOLTA


I SI CANTO TRIST

ITACA

LA GALLINETA

LA JOIA

LAURA

L'ESTACA

MAREMAR

PAIS PETIT

PORRERA

POTSER EL DESIG

QUE TINGUEM SORT

SI ARRIBEU

TINC UN CLAVELL PER A TU

TOSSUDAMENT ALCATS

UNA FINESTRA AL MAR

UN NUVOL BLANC

VAIXELL DE GRECIA

VIDA

VENIM DEL NORD...

 

Llach, La revolta permanent

Salvador Puig Antich

 
Tossudament alçats - Fermement dressés

 

Nous sommes ici, fermement dressés
proclamant le nom, le temps et le lieu
qui nous font du mal,
et nous pouvons,
si tu veux avec les poings bien ouverts,
s'il le faut avec les poings bien fermés,
tout d'abord pour faire en sorte que le rêve que
nous avons fait ensemble devienne possible.

A nouveau, délivrés de regrets,
gens d'ici et d'ailleurs, nous nous
donnons le droit d' écrire l'avenir,
pensant que ce vieux pays est peut-être encore
le chemin qui nous permettra d'aller plus loin
et nous rapprochera jusqu'à l'art de vivre.

Une lumière, une lumière,
une lumière nous brûle les yeux.
Le désir d'un monde nouveau du fond de nos racines.
Une lumière, une lumière,
une lumière nous brûle les yeux.
Nous sommes ici, fermement, pour cohabiter
dans l'univers, l'univers.

Nous connaissons les pierres du chemin,
il n'est pas seulement un rêve
il est aussi la mesure de la liberté,
le désir ardent qui naît en chacun de nous,
l'effort qui nous rapproche du futur,
qui sera fait de nous tous,
si nous nous donnons la main pour faire
un monde possible.

À nouveau, et délivrés de regrets,
nous sommes ici, fermement dressés
Nous sommes ici.

 

 

 

 

 

Paroles et musique Lluis Llach

 


Site Lluis Llach non-officiel - lluisllach.fr - Images Juan Miguel Morales et ISAJES copyrights 2007 - contact webmaster - Remerciements